miércoles, mayo 24, 2006
¿Qué quiere m'hijo?
En algún extraño idioma están hablando de nosotros. En un foro sobre ¿vacas? parece que se abrió un tópico sobre el mate y algún gringo por ahí nos recomienda. Por si se pierden, lo dicen un tal "Aksu" (¡salú!) y está en la segunda entrada. Si alguien puede traducir, se agradece.
Tampoco se pierdan la foto del Ché Guevara del final cual playmate del mes. Salú!.
·Oikeuttaelaimille.net
7 Comentarios:
porque alguien no escribe en ingles en el foro y pregunta??? alguien que sea del sindicato explicando que no entienden nada y que sería muy interesante saber...por lo menos que idioma hablan....
yo no entiendo un pominio pero dejalo asi mirá si después nos quieren bombardear por algo?
Yo creo que es Finlandés. Finlandia un país al que queremos mucho porque nos comprende, no como nuestros vecinos.
Deberíais felicitarlos porque Lordi (su representante) ganó el concurso de eurovisión
Por otra parte parece ser un foroo sobre vegetarianos. aparentemente alguien los convenció de qe se pueden alimentar a mate nomás.
Si, de hecho estamos un armando un concurso: el que logre vivr un año entero sólo a mate.
El ganador se ganará un pasaje a Fray Bentos con todos los piquetes pagos (por las papeleras del Paraná).
Con la debida privacidad y reserva ante la posibilidad de que se filtre esta terrible información, les traduzco de manera que solo los miembros del sindicato nos entendamos.
Herrian zehar:
Bost lagunak elkarrekin herrian zehar doaz!!
Ni portura noa esan du Amaiak Nora zoazte zuek?
Gu ere portura goaz esan dute besteek.
Bostak kale nagusitik doaz
Begira ezkerrean! esan du Patxik. Gure herriko udaletxea da hor
Emazteak -Itziarrek- herriko pilotalekua erakutsi du eskubian.
Pilota partidu anitz ikusi al dituzue hemen?
Patxik baietz erantzun du, eta orain bost lagunak portura doaz zuzenean.
Capisce ?
guten tagen tomen maten....no entiendo nada. Mejor si jugamos a seguir sin entender y pensamos que ahi dice:
"Una excelente pagina muy linda, muy creativa y divertida, les queremos dar mucha plata para que sean millonarios y nunca les falte un brillo pal mate"
Por lo menos yo voy a jugar a que dice eso.
puede ser.....
Publicar un comentario
<< P'atrás | Gracias por comentar